Kap.12 :: Kap.13 :: Kap.14 :: Kap.15 :: Kap.16 :: Kap.17 :: Kap.18 :: Kap.19 :: Kap.20
Das Buch Yoshuah

DAS BUCH JOSHUA (Josua)

11. Kapitel

11,1 Als aber Yabin, der König von Hazor, das hörte, sandte er zu Yobab, dem König von Madon, und zum König von Schimron und zum König von Achschaf

11,2 und zu den Königen, die im Norden auf dem Gebirge und im Yordantal südlich von Kinneret und im Hügelland und auf den Hügeln von Dor am Meer wohnten,

11,3 zu den Kanaanitern im Osten und Westen, den Amoritern, Hetitern, Perisitern und Yebusitern auf dem Gebirge, dazu den Hiwitern am Fuße des Berges Hermon, im Lande Mizpe.

11,4 Diese zogen aus mit ihrem ganzen Heer, ein großes Volk, so viel wie der Sand am Meer, und sehr viele Rosse und Wagen.

11,5 Alle diese Könige versammelten sich und kamen und lagerten sich gemeinsam am Wasser von Merom, um mit Israel zu kämpfen.

11,6 Und Haschem sprach zu Yoshuah: Fürchte dich nicht vor ihnen! Denn morgen um diese Zeit will ich sie alle vor Israel dahingeben und sie erschlagen; ihre Rosse sollst du lähmen und ihre Wagen mit Feuer verbrennen.

11,7 Da kamen Yoshuah und das ganze Kriegsvolk mit ihm plötzlich über sie am Wasser von Merom und überfielen sie.

11,8 Und Haschem gab sie in die Hände Israels, und sie schlugen sie und Yagten ihnen nach bis Sidon, der großen Stadt, und bis Misrefot-MaYim und bis an die Ebene von Mizpe im Osten und erschlugen sie, bis niemand mehr unter ihnen übrigblieb.

11,9 Da tat Yoshuah mit ihnen, wie Haschem ihm gesagt hatte, und lähmte ihre Rosse und verbrannte ihre Wagen

11,10 und kehrte um zu dieser Zeit und eroberte Hazor und erschlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war vorher die Hauptstadt aller dieser Königreiche.

11,11 Und sie erschlugen alle, die darin waren, mit der Schärfe des Schwerts und vollstreckten den Bann an ihnen, und nichts blieb übrig, was Odem hatte, und er verbrannte Hazor mit Feuer.

11,12 Dazu eroberte Yoshuah alle Städte dieser Könige mit ihren Königen und erschlug sie mit der Schärfe des Schwerts und vollstreckte den Bann an ihnen, wie Moshe, der Knecht Haschem’s, geboten hatte.

11,13 Doch die Städte, die auf ihren Hügeln standen, verbrannte Israel nicht; sondern Hazor allein verbrannte Yoshuah.

11,14 Und die ganze Beute dieser Städte und das Vieh teilten die Israeliten unter sich; aber alle Menschen erschlugen sie mit der Schärfe des Schwerts, bis sie vertilgt waren, und ließen nichts übrig, was Odem hatte.

11,15 Wie Haschem dem Moshe, seinem Knecht, und Moshe dem Yoshuah geboten hatte, so tat Yoshuah, daß nichts fehlte an allem, was Haschem dem Moshe geboten hatte. Das ganze Land in der Hand Israels

11,16 So nahm Yoshuah dies ganze Land ein, das Gebirge und alles, was im Süden liegt, und das ganze Land Goschen und das Hügelland und das Yordantal und das Gebirge Israel mit seinem Hügelland,

11,17 von dem kahlen Gebirge an, das aufsteigt nach Seïr hin bis nach Baal-Gad in der Ebene beim Gebirge Libanon, am Fuße des Berges Hermon. Alle ihre Könige nahm er gefangen und schlug sie nieder und tötete sie.

11,18 Er kämpfte aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

11,19 Es war keine Stadt, die Frieden machte mit den Israeliten, ausgenommen die Hiwiter, die in Gibeon wohnten; sondern sie eroberten sie alle im Kampf.

11,20 So geschah es von Haschem, daß ihr Herz verstockt wurde, im Kampf Israel zu begegnen, damit sie mit dem Bann geschlagen würden und ihnen keine Gnade widerführe, sondern sie vertilgt würden, wie Haschem dem Moshe geboten hatte.

11,21 Zu der Zeit kam Yoshuah und rottete aus die Anakiter von dem Gebirge, von Hebron, von Debir, von Anab und vom ganzen Gebirge YAHuda und vom ganzen Gebirge Israel, und er vollstreckte an ihnen den Bann mit ihren Städten

11,22 und ließ keine Anakiter übrig im Lande der Israeliten außer in Gaza, in Gat, in Aschdod; dort blieben einige von ihnen übrig.

11,23 So nahm Yoshuah das ganze Land ein, ganz so, wie Haschem zu Moshe geredet hatte, und gab es Israel zum Besitz, einem Yeden Stamm sein Teil. Und das Land war zur Ruhe gekommen vom Kriege.

12. Kapitel

12,1 Dies sind die Könige des Landes, die die Israeliten schlugen und deren Land sie einnahmen Yenseits des Yordans gegen Sonnenaufgang von dem Arnonfluß an bis an den Berg Hermon und das ganze Yordantal im Osten:

12,2 Sihon, der König der Amoriter, der in Heschbon wohnte und herrschte von Aroër an, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und von der Mitte des Tals an und über das halbe Gilead bis an den Yabbokfluß, die Grenze der Ammoniter,

12,3 und über das Yordantal bis an die Ostseite des Sees Kinneret und bis an die Ostseite des Meeres im Yordantal - das ist das Salzmeer - auf Bet-Yeschimot zu und im Süden bis unten an die Abhänge des Gebirges Pisga.

12,4 Dazu das Gebiet des Königs Og von Baschan, der noch von den Riesen übriggeblieben war und in Aschtarot und Edreï wohnte

12,5 und herrschte über den Berg Hermon, über Salcha und über ganz Baschan bis an das Gebiet der Geschuriter und Maachatiter und über das halbe Gilead bis zum Gebiet Sihons, des Königs von Heschbon.

12,6 Moshe, der Knecht Haschem’s, und die Israeliten hatten sie geschlagen. Und Moshe, der Knecht Haschem’s, hatte ihr Land den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse zum Besitz gegeben.

12,7 Dies sind die Könige des Landes, die Yoshuah und die Israeliten schlugen, diesseits des Yordans im Westen, von Baal- Gad im Tal beim Gebirge Libanon bis an das kahle Gebirge, das ansteigt nach Seïr. Und Yoshuah gab das Land den Stämmen Israels zum Besitz, einem Yeden sein Teil,

12,8 was auf den Gebirgen, im Hügelland, im Yordantal, an den Abhängen, in der Wüste und im Süden war, die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hiwiter und Yebusiter:

12,9 der König von aericho, der König von Ai, das zur Seite von Bethel liegt,

12,10 der König von Yahrushalayim, der König von Hebron,

12,11 der König von Yarmut, der König von Lachisch,

12,12 der König von Eglon, der König von Geser,

12,13 der König von Debir, der König von Geder,

12,14 der König von Horma, der König von Arad,

12,15 der König von Libna, der König von Adullam,

12,16 der König von Makkeda, der König von Bethel,

12,17 der König von Tappuach, der König von Hefer,

12,18 der König von Afek, der König von Saron,

12,19 der König von Madon, der König von Hazor,

12,20 der König von Schimron-Meron, der König von Achschaf,

12,21 der König von Taanach, der König von Megiddo,

12,22 der König von Kedesch, der König von Yokneam am Karmel,

12,23 der König von Dor, das an den Hügeln von Dor liegt, der König von Völkern in Galiläa,

12,24 der König von Tirza. Das sind zusammen einunddreißig Könige.

13. Kapitel

13,1 Als nun Yoshuah alt war und hoch betagt, sprach Haschem zu ihm: Du bist alt geworden und hochbetagt, und vom Lande bleibt noch sehr viel einzunehmen,

13,2 nämlich alle Gebiete der Philister und ganz Geschur,

13,3 vom Schihor an, der vor Mitzrayim fließt, bis zum Gebiet Ekrons nach Norden, das den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Fürsten der Philister, nämlich von Gaza, Aschdod, Aschkelon, Gat und Ekron, und dazu die Awiter

13,4 im Süden; das ganze Land der Kanaaniter und Meara, das den Sidoniern gehört, bis Afek, bis an die Grenze der Amoriter;

13,5 dazu das Land der Gebaliter und der ganze Libanon gegen Sonnenaufgang, von Baal-Gad am Fuße des Gebirges Hermon bis dorthin, wo es nach Hamat geht.

13,6 Alle, die auf dem Gebirge wohnen, vom Libanon an bis nach Misrefot-MaYim, alle Sidonier: Ich will sie vertreiben vor den Israeliten; wirf nur das Los darum, um sie auszuteilen unter Israel, wie ich dir geboten habe.

13,7 So teile nun dies Land zum Besitz unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.

13,8 Denn die Rubeniter und Gaditer haben mit dem andern halben Stamm Manasse ihr Erbteil empfangen, das ihnen Moshe gab Yenseits des Yordans im Osten, wie es ihnen Moshe, der Knecht Haschem’s, gegeben hatte

13,9 von Aroër an, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und von der Stadt mitten im Tal und die ganze Ebene von Medeba bis Dibon

13,10 und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon herrschte, bis an die Grenze der Ammoniter,

13,11 dazu Gilead und das Gebiet von Geschur und Maacha und das ganze Gebirge Hermon und ganz Baschan bis Salcha,

13,12 das ganze Reich Ogs von Baschan, der in Aschtarot und Edreï herrschte und der noch übriggeblieben war von den Riesen. Moshe aber hatte sie geschlagen und vertrieben.

13,13 Die Israeliten vertrieben aber die von Geschur und von Maacha nicht, sondern es wohnten beide, Geschur und Maacha, mitten unter Israel bis auf diesen Tag.

13,14 Aber dem Stamm der Leviten gab er kein Erbteil; denn die Feueropfer Haschem’s, Israels, gehören ihnen; er selbst ist ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.

13,15 So gab Moshe dem Stamm der Söhne Ruben für ihre Geschlechter

13,16 als ihr Gebiet: das Land von Aroër an, das am Ufer des Arnonflusses liegt, und die Stadt mitten im Tal mit allem ebenen Felde bis Medeba;

13,17 Heschbon und alle seine Städte, die im ebenen Felde liegen, Dibon, Bamot-Baal und Bet-Baal-Meon,

13,18 Yahaz, Kedemot, Mefaat.

13,19 KirYataYim, Sibma, Zeret-Schahar auf dem Berge in der Talebene,

13,20 Bet-Peor, die Abhänge am Pisga und Bet-Yeschimot

13,21 und alle Städte der Ebene und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon herrschte und den Moshe schlug samt den Fürsten Midians - Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba -, den Gewaltigen des Königs Sihon, die im Lande wohnten.

13,22 Dazu töteten die Israeliten Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, mit dem Schwert außer den schon von ihnen Erschlagenen.

13,23 Und die Grenze der Söhne Ruben war der Yordan. Das ist das Erbteil der Söhne Ruben für ihre Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

13,24 Dem Stamm der Söhne Gad für ihre Geschlechter gab Moshe

13,25 als ihr Gebiet: Yaser und alle Städte in Gilead und das halbe Land der Ammoniter bis Aroër, das östlich von Rabba liegt,

13,26 und von Heschbon bis Ramat-Mizpe und Betonim und von MahanaYim bis zum Gebiet von Lo-Dabar,

13,27 im Tal aber Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot und Zafon, was übrig war von dem Reich Sihons, des Königs von Heschbon, den Yordan und sein Gebiet bis ans Ende des Sees Kinneret, Yenseits des Yordans im Osten.

13,28 Das ist das Erbteil der Söhne Gad für ihre Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

13,29 Dem halben Stamm der Söhne Manasse für ihre Geschlechter gab Moshe

13,30 als ihr Gebiet: ganz Baschan (heute Golan), von Mahanayim an, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und alle Dörfer Yaïrs, die in Baschan liegen, nämlich sechzig Städte.

13,31 Und das halbe Gilead, Aschtarot, Edreï, die Königsstädte Ogs von Baschan (heute Golan, gab er den Söhnen Machirs, des Sohnes Manasses, - nämlich der Hälfte der Söhne Machir - für ihre Geschlechter.

13,32 Das sind die Gebiete, die Moshe ausgeteilt hat in dem Yordantal der Moabiter, jenseits des Yordans östlich von Yericho.

13,33 Aber dem Stamm Levi gab Moshe kein Erbteil; denn Haschem Israels, ist selbst ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.

14. Kapitel

14,1 Dies aber sind die Gebiete, die die Israeliten als Erbteil erhielten im Lande Kanaan, die unter sie ausgeteilt haben der Priester Eleasar und Yoshuah, der Sohn Nuns, und die Häupter der Sippen unter den Stämmen Israels.

14,2 Sie teilten diese Gebiete durchs Los unter sie, wie Haschem durch Moshe geboten hatte, sie den neuneinhalb Stämmen zu geben.

14,3 Denn den zweieinhalb Stämmen hatte Moshe Erbteil gegeben Yenseits des Yordans; den Leviten aber hatte er kein Erbteil unter ihnen gegeben.

14,4 Denn die Söhne Yosef bestanden aus zwei Stämmen, Manasse und Ephraim. Den Leviten aber gab man keinen Anteil am Lande, sondern Städte zum Wohnen samt Weideplätzen für ihr Vieh, das sie besaßen.

14,5 Wie Haschem dem Moshe geboten hatte, so taten die Israeliten und verteilten das Land. Kalebs Erbteil

14,6 Da traten herzu die von YAHuda zu Yoshuah in Gilgal; und Kaleb, der Sohn Yefunnes, der Kenasiter, sprach zu ihm: Du weißt, was Haschem zu Moshe, dem Mann Haschem, sagte meinet- und deinetwegen in Kadesch-Barnea.

14,7 Ich war vierzig Yahre alt, als mich Moshe, der Knecht Haschem’s, aussandte von Kadesch-Barnea, um das Land zu erkunden, und ich ihm Bericht gab nach bestem Wissen.

14,8 Aber meine Brüder, die mit mir hinaufgezogen waren, machten dem Volk das Herz verzagt; ich aber folgte Haschem, meinem Haschem, treulich.

14,9 Da schwor Moshe an jenem Tage und sprach: Das Land, das dein Fuß betreten hat, soll dein und deiner Nachkommen Erbteil sein für immer, weil du Haschem, meinem Haschem, treulich gefolgt bist.

14,10 Und nun siehe, Haschem hat mich am Leben gelassen, wie er mir zugesagt hat. Es sind nun fünfundvierzig Jahre her, daß Haschem dies zu Moshe sagte, als Israel in der Wüste umherzog. Und nun siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt

14,11 und bin noch heute so stark, wie ich war an dem Tage, da mich Moshe aussandte. Wie meine Kraft damals war, so ist sie noch jetzt, zu kämpfen und aus- und einzuziehen.

14,12 So gib mir nun dies Gebirge, von Haschem geredet hat an jenem Tage; denn du hast's gehört am selben Tage, daß dort die Anakiter wohnen und große und feste Städte sind. Vielleicht wird Haschem mit mir sein, damit ich sie vertreibe, wie Haschem zugesagt hat.

14,13 Da segnete ihn Yoshuah und gab Kaleb, dem Sohn Yefunnes, Hebron zum Erbteil. 14,14 Daher wurde Hebron das Erbteil Kalebs, des Sohnes Yefunnes, des Kenasiters, bis auf diesen Tag, weil er Haschem, Haschem Israels, treulich gefolgt war.

14,15 Aber Hebron hieß vorzeiten Stadt des Arba, der größte Mensch war unter den Anakitern. Und das Land war zur Ruhe gekommen vom Kriege.

15. Kapitel

15,1 Das Los des Stammes YAHuda für seine Geschlechter lag gegen die Grenze Edoms hin, nach der Wüste Zin zu im äußersten Süden.

15,2 Seine Südgrenze ging vom Ende des Salzmeers, von seiner südlichen Spitze,

15,3 und geht dann südwärts vom Skorpionensteig und geht weiter nach Zin und führt hinauf südlich von Kadesch-Barnea bis hinüber nach Hezron und führt hinauf nach Addar und biegt um nach Karka

15,4 und berührt Azmon und läuft aus am Bach Mitzrayims, so daß das Ende der Grenze das Meer wird. Das sei eure Grenze nach Süden.

15,5 Die Ostgrenze ist das Salzmeer bis dort, wo der Yordan hineinfließt. Die Nordgrenze beginnt am Meer dort, wo der Yordan hineinfließt,

15,6 und führt hinauf nach Bet-Hogla und zieht sich hin nördlich von Bet-Araba und kommt herauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,

15,7 und führt hinauf nach Debir vom Tal Achor und wendet sich nordwärts nach Gelilot, gegenüber der Steige von Adummim, die südlich vom Bachtal liegt. Danach geht sie zu dem Wasser von En-Schemesch und läuft aus zur Quelle Rogel.

15,8 Danach führt sie hinauf zum Tal des Sohnes Hinnoms südlich des Berghangs der Yebusiter - das ist Yahrushalayim,  - und kommt hinauf auf den Gipfel des Berges, der westlich vor dem Tal Hinnom liegt und an der Nordecke der Ebene Refaïm.

15,9 Danach kommt sie von dem Berggipfel zur Quelle Neftoach und läuft aus zu den Städten des Gebirges Efron und neigt sich nach Baala - das ist KirYat-Yearim -

15,10 und biegt um von Baala nach Westen zum Gebirge Seïr und geht an der Nordseite des Gebirges Yearim - das ist Kesalon - und kommt herab nach Bet- Schemesch und geht durch Timna

15,11 und kommt heraus am Nordhang des Berges Ekron und zieht sich nach Schikkaron und geht hinüber zum Berge von Baala und kommt heraus bei Yabneel, so daß ihr Ende das Meer ist.

15,12 Die Westgrenze aber ist das große Meer und sein Gestade. Das ist die Grenze von YAHuda ringsumher für seine Geschlechter. Kaleb erhält Hebron. Otnïl erobert Debir

15,13 Kaleb aber, dem Sohn Yefunnes, wurde sein Teil gegeben mitten unter YAHuda, wie Haschem dem Yoshuah befahl, nämlich die Stadt des Arba, des Vaters Anaks, das ist Hebron.

15,14 Und Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Anaks: Scheschai, Ahiman und Talmai, die Nachkommen Anaks,

15,15 und zog von dort hinauf gegen die Einwohner von Debir. Debir aber hieß vorzeiten KirYat-Sefer.

15,16 Und Kaleb sprach: Wer KirYat-Sefer schlägt und erobert, dem will ich meine Tochter Achsa zur Frau geben.

15,17 Da eroberte es Otnïl, der Sohn des Kenas, des Bruders Kalebs. Und Kaleb gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.

15,18 Und es begab sich, als sie zu ihm kam, beredete er sie, einen Acker zu fordern von ihrem Vater. Und sie stieg vom Esel. Da sprach Kaleb zu ihr: Was willst du?

15,19 Sie sprach: Gib mir eine Segensgabe; denn du hast mich nach dem dürren Südland gegeben; gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die oberen und die unteren Quellen.

15,20 Dies ist das Erbteil des Stammes YAHuda für seine Geschlechter.

15,21 Und die Städte des Stammes YAHuda nach der Grenze von Edom zu, im Südland, waren diese: Kabzeel, Eder, Yagur,

15,22 Kina, Dimona, Adada,

15,23 Kedesch, Hazor, Yitnan,

15,24 Sif, Telem, Bealot,

15,25 Hazor-Hadatta, KeriYot-Hezron - das ist Hazor -,

15,26 Amam, Schema, Molada,

15,27 Hazar-Gadda, Heschmon, Bet-Pelet,

15,28 Hazar-Schual, Beerscheba und seine Ortschaften,

15,29 Baala, IYim, Ezem,

15,30 Eltolad, Kesil, Horma,

15,31 Ziklag, Madmanna, Sansanna,

15,32 Bet-Lebaot, Schilhim, En-Rimmon. Das sind neunundzwanzig Städte mit ihren Gehöften.

15,33 Im Hügelland aber waren Eschtaol, Zora, Aschna,

15,34 Sanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,

15,35 Yarmut, Adullam, Socho, Aseka,

15,36 SchaaraYim, AditaYim, Gedera und GederotaYim. Das sind vierzehn Städte mit ihren Gehöften.

15,37 Zenan, Hadascha, Migdal-Gad,

15,38 Dilan, Mizpe, Yokteel,

15,39 Lachisch, Bozkat, Eglon,

15,40 Kabbon, Lachmas, Kitlisch,

15,41 Gederot, Bet-Dagon, Naama, Makkeda. Das sind sechzehn Städte mit ihren Gehöften.

15,42 Libna, Eter, Aschan,

15,43 Yiftach, Aschna, Nezib,

15,44 Keïla, aAchsib, Marescha. Das sind neun Städte mit ihren Gehöften.

15,45 Ekron mit seinen Ortschaften und Gehöften.

15,46 Von Ekron nach dem Meere zu alles, was nach der Seite von Aschdod und seinen Gehöften liegt:

15,47 Aschdod mit seinen Ortschaften und Gehöften, Gaza mit seinen Ortschaften und Gehöften bis an den Bach Mitzrayims, und die Grenze ist das große Meer und sein Gestade.

15,48 Auf dem Gebirge aber waren Schamir, Yattir, Socho,

15,49 Danna, KirYat-Sanna - das ist Debir -,

15,50 Anab, Eschtemo, Anim,

15,51 Goschen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte mit ihren Gehöften.

15,52 Arab, Duma, Eschan,

15,53 Yanum, Bet-Tappuach, Afeka,

15,54 Humta, KirYat-Arba - das ist Hebron -, Zior. Das sind neun Städte mit ihren Gehöften.

15,55 Maon, Karmel, Sif, Yutta,

15,56 Yesreel, Yokdeam, Sanoach,

15,57 KaYin, Gibea, Timna. Das sind zehn Städte mit ihren Gehöften.

15,58 Halhul, Bet-Zur, Gedor,

15,59 Maarat, Bet-Anot, Eltekon. Das sind sechs Städte mit ihren Gehöften. Tekoa, Efrata - das ist Bethlehem -, Peor, Etam, Kulon, Tatam, Sores, Kerem, Gallim, Bet-Ter, Manocho. Das sind elf Städte mit ihren Gehöften. * *Der Abschnitt ab Tekoa ist nur in der griechischen Übersetzung berliefert.

15,60 KirYat-Baal - das ist KirYat-Yearim -, Rabba; zwei Städte mit ihren Gehöften.

15,61 In der Wüste aber waren Bet-Araba, Middin, Sechacha,

15,62 Nibschan und die Salzstadt und En-Gedi. Das sind sechs Städte mit ihren Gehöften.

15,63 Die Yebusiter aber wohnten in Yerusalem, und YAHuda konnte sie nicht vertreiben. So blieben die Yebusiter mit denen von YAHuda in Yerusalem wohnen bis auf diesen Tag.

16. Kapitel

16,1 Das Los des Stammes Yosef nahm seinen Anfang am Yordan bei Yericho, an den Wassern von Yerichoim Osten. Von Yericho an geht die Grenze durch die Wüste auf das Gebirge nach Bethel

16,2 und kommt von Bethel heraus nach Lus und geht durch zum Gebiet der Arkiter nach Atarot

16,3 und zieht sich hernieder westwärts zu dem Gebiet der Yafletiter bis an das Gebiet des unteren Bet-Horon und bis nach Geser, und ihr Ende ist am Meer.

16,4 Und die Söhne Yosefs, Manasse und Ephraim, erhielten ihr Erbteil.

16,5 Das Gebiet des Stammes Ephraim für seine Geschlechter: Die Grenze seines Erbteils ostwärts war Atrot-Addar bis zum oberen Bet-Horon

16,6 und läuft aus bis zum Meer; bei Michmetat, das im Norden liegt, biegt sie um ostwärts nach Taanat-Silo und geht da hindurch östlich von Yanoach

16,7 und kommt herab von Yanoach nach Atarot und Naara und stößt an Yericho und läuft aus am Yordan.

16,8 Von Tappuach geht die Grenze westwärts zum Bach Kana, und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes Ephraim für seine Geschlechter;

16,9 dazu alle Städte mit ihren Gehöften, die für Ephraim ausgesondert waren mitten unter dem Erbteil des Stammes Manasse.

16,10 Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter mitten unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden fronpflichtig.

17. Kapitel

17,1 Und das Los fiel für den Stamm Manasse, denn er ist Yosefs erstgeborener Sohn, und es fiel auf Machir, den erstgeborenen Sohn Manasses, den Vater Gileads, denn er war ein Kriegsmann, und es wurden ihm zuteil Gilead und Baschan.

17,2 Auf die andern Söhne Manasses aber nach ihren Geschlechtern fiel das Los auch, nämlich auf die Söhne aAbïsers, die Söhne Heleks, die Söhne Asriëls, die Söhne Sichems, die Söhne Hefers und die Söhne Schemidas. Das sind die Nachkommen Manasses, des Sohnes Yosefs, die Männer nach ihren Geschlechtern.

17,3 Aber Zelofhad, der Sohn Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter und ihre Namen sind diese: Machla, Noa, Hogla, Milka, Tirza.

17,4 Und sie traten vor den Priester Eleasar und vor Yoshuah, den Sohn Nuns, und vor die Obersten und sprachen: Haschem hat Moshe geboten, daß er uns solle Erbteil geben unter unsern Brüdern. Und man gab ihnen Erbteil unter den Brüdern ihres Vaters nach dem Befehl Haschem’s.

17,5 Es fielen aber auf Manasse zehn Erbteile außer dem Lande Gilead und Baschan, das Yenseits des Yordans liegt;

17,6 denn die Töchter Manasses empfingen Erbteil unter seinen Söhnen. Das Land Gilead aber wurde den andern Söhnen Manasses zuteil.

17,7 Und die Grenze Manasses war von Asser an nach Michmetat, das östlich von Sichem liegt, und reicht rechts an das Gebiet von En-Tappuach;

17,8 das Land von Tappuach wurde dem Manasse zuteil, aber Tappuach selbst an der Grenze Manasses wurde Ephraim zuteil.

17,9 Danach kommt sie herab zum Bach Kana an der Südseite des Baches; diese Städte gehören Ephraim inmitten der Städte Manasses. Die Grenze Manasses aber geht weiter an der Nordseite des Baches und endet am Meer;

17,10 Ephraim lag südwärts, Manasse nordwärts, und das Meer ist die Grenze. Manasse stößt an Asser im Norden und an Issachar im Osten.

17,11 Es hatte aber Manasse im Gebiet von Issachar und Asser: Bet-Schean und seine Ortschaften, Yibleam und seine Ortschaften und die Einwohner von Dor und seine Ortschaften und die von En-Dor und seine Ortschaften, die von Taanach und seine Ortschaften und die von Megiddo und seine Ortschaften samt den drei Höhen.

17,12 Und der Stamm Manasse konnte diese Städte nicht erobern, sondern die Kanaaniter vermochten im Lande zu bleiben.

17,13 Als aber die Israeliten mächtig wurden, machten sie die Kanaaniter fronpflichtig; aber sie vertrieben sie nicht völlig.

17,14 Da redeten die Nachkommen Yosefs mit Yoshuah und sprachen: Warum hast du mir nur ein Los und ein Erbteil gegeben? Ich bin doch ein großes Volk, da mich Haschem so gesegnet hat.

17,15 Da sprach Yoshuah zu ihnen: Weil du ein großes Volk bist, so geh hinauf ins Waldgebirge und rode dort für dich im Lande der Perisiter un Refaïter, wenn dir das Gebirge Ephraim zu eng ist.

17,16 Da sprachen die Nachkommen Yosefs: Das Gebirge wird nicht Raum genug für uns haben; dazu gibt es eiserne Wagen bei allen Kanaanitern, die im ebenen Land wohnen, bei denen zu Bet-Schean und seinen Ortschaften und bei denen in der Ebene Yesreel.

17,17 Yoshuah sprach zum Hause Yosef, zu Ephraim und Manasse: Du bist ein großes Volk, und weil du so stark bist, sollst du nicht nur ein Los haben,

17,18 sondern das Gebirge soll dein sein, wo der Wald ist; dort kannst du roden, und er soll dein sein, so weit er reicht; dann wirst du die Kanaaniter vertreiben, obwohl sie eiserne Wagen haben, denn du wirst mächtiger sein als sie. * *Nach anderer Überlieferung: denn sie sind mächtig.

18. Kapitel

Verteilung des noch übrigen Landes. BenYamins Erbteil 18,1 Und es versammelte sich die ganze Gemeinde der Israeliten in Silo und richtete dort die Stiftshütte auf, und das Land war ihnen unterworfen.

18,2 Und es waren noch sieben Stämme von Israel, die ihr Erbteil nicht erhalten hatten.

18,3 Und Yoshuah sprach zu Israel: Wie lange seid ihr so lässig, daß ihr nicht hingeht, das Land einzunehmen, das euch Haschem, der Haschem eurer Väter, gegeben hat?

18,4 Nehmt euch aus jedem Stamm drei Männer, damit ich sie sende und sie sich aufmachen und durchs Land gehen und es aufschreiben nach ihren Erbteilen und wieder zu mir kommen.

18,5 Teilt das Land in sieben Teile! YAHuda soll bleiben auf seinem Gebiet im Süden, und das Haus Yosef soll bleiben auf seinem Gebiet im Norden.

18,6 Ihr aber, schreibt die sieben Teile des Landes auf und tut mir's kund; dann will ich für euch das Los werfen hier vor Haschem, unserm Haschem.

18,7 Denn die Leviten erhalten keinen Anteil unter euch, sondern das Priestertum Haschem’s ist ihr Erbteil. Gad aber und Ruben und der halbe Stamm Manasse haben ihr Teil bekommen jenseits des Yordans im Osten, das ihnen Moshe, der Knecht Haschem’s, gegeben hat.

18,8 Da machten sich die Männer auf und gingen hin. Und Yoshuah gebot ihnen, als sie auszogen, das Land aufzuschreiben, und sprach: Geht hin und durchwandert das Land; schreibt es auf und kehrt zu mir zurück, damit ich für euch hier das Los werfe vor Haschem in Silo

18,9 So gingen die Männer hin und durchzogen das Land und schrieben's auf in ein Buch, Stadt für Stadt, in sieben Teilen, und kamen wieder zu Yoshuah ins Lager nach Silo.

18,10 Da warf Yoshuah das Los für sie in Silo vor Haschem und verteilte dort das Land unter die Israeliten, einem jeden Stamm sein Teil.

18,11 Da fiel das Los des Stammes BenYamin für seine Geschlechter, und sein Gebiet war zwischen YAHuda und Yosef.

18,12 Und seine Grenze war an der Nordseite vom Yordan an und geht hinauf auf den Hang nördlich von Yericho und kommt aufs Gebirge westwärts und geht aus nach der Wüste von Bet-Awen

18,13 und geht von da nach Lus - das ist Bethel - an den Abhang südwärts von Lus und kommt hinab nach Atrot-Addar an den Berg, der südwärts liegt von dem unteren Bet-Horon.

18,14 Danach neigt sie sich und biegt in ihrem westlichen Teil nach Süden um von dem Berge an, der südlich vor Bet-Horon liegt, und endet bei KirYat-Baal - das ist KirYat- Yearim -, einer Stadt in YAHuda. Das ist die Seite nach Westen.

18,15 Aber auf der Seite nach Süden läuft die Grenze von KirYat-Yearim an und geht zuerst nach Westen und läuft dann hin zur Quelle Neftoach

18,16 und geht hinab an den Fuß des Berges, der vor dem Tal des Sohnes Hinnoms liegt, an der Nordecke der Ebene Refaïm, und geht herab durchs Tal Hinnom am Südhang der Yebusiterstadt und kommt hinab zur Quelle Rogel

18,17 und zieht sich nordwärts und läuft hin nach En-Schemesch und läuft hin nach Gelilot gegenüber der Steige von Adummim und kommt hinab zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,

18,18 und geht zu dem Hang nördlich von Bet-Araba und kommt hinab nach Bet- Araba

18,19 und geht zu dem Hang nördlich von Bet-Hogla, und ihr Ende ist am nördlichen Ufer des Salzmeers, dort, wo der Yordan hineinfließt. Das ist die Südgrenze.

18,20 Aber die Seite nach Osten soll der Yordan begrenzen. Das ist das Erbteil BenYamins in seinen Grenzen ringsumher für seine Geschlechter.

18,21 Die Städte aber des Stammes BenYamin für seine Geschlechter sind diese: Yericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,

18,22 Bet-Araba, ZemaraYim, Bethel,

18,23 Awim, Para, Ofra,

18,24 Kefar-Ammoni, Ofni, Geba. Das sind zwölf Städte mit ihren Gehöften.

18,25 Gibeon, Rama, Beerot,

18,26 Mizpe, Kefira, Moza,

18,27 Rekem, Yirpeel, Tarala,

18,28 Zela, Elef und die Stadt der Yebusiter - das ist Yerusalem -, Gibea, KirYat-Yearim; vierzehn Städte mit ihren Gehöften. Das ist das Erbteil des Stammes BenYamin für seine Geschlechter.

19. Kapitel

19,1 Danach fiel das zweite Los auf den Stamm Simeon für seine Geschlechter; und ihr Erbteil war inmitten des Erbteils von YAHuda.

19,2 Und es ward ihnen zum Erbteil Beerscheba, Schema, Molada,

19,3 Hazar-Schual, Baala, Ezem,

19,4 Eltolad, Betul, Horma,

19,5 Ziklag, Bet-Markabot, Hazar-Susa,

19,6 Bet-Lebaot, Scharuhen. Das sind dreizehn Städte mit ihren Gehöften.

19,7 AYin, Rimmon, Eter, Aschan. Das sind vier Städte mit ihren Gehöften,

19,8 dazu alle Gehöfte, die um diese Städte liegen, bis Baalat-Beer; das ist Rama im Südland. Das ist das Erbteil des Stammes Simeon für seine Geschlechter.

19,9 Denn das Erbteil des Stammes Simeon ist von dem Anteil des Stammes YAHuda genommen. Weil der Anteil des Stammes YAHuda zu groß für ihn war, darum erbte der Stamm Simeon mitten in dessen Erbteil.

19,10 Das dritte Los fiel auf den Stamm Sebulon für seine Geschlechter. Und die Grenze seines Erbteils war bis Sarid

19,11 und geht hinauf westwärts nach Marala und stößt an Dabbeschet und dann an den Bach, der gegenüber von Yokneam fließt,

19,12 und wendet sich von Sarid gegen Sonnenaufgang bis an das Gebiet Kislot-Tabor und läuft hin nach Daberat und reicht hinauf nach Yafia.

19,13 Und von da geht sie gegen Osten nach Gat-Hefer und Et-Kazin und läuft hin nach Rimmon, neigt sich nach Nea

19,14 und biegt um im Norden nach Hannaton und endet im Tal von Yiftach-El.

19,15 Dazu Kattat, Nahalal, Schimron, Yidala und Bethlehem. Das sind zwölf Städte mit ihren Gehöften.

19,16 Das ist das Erbteil des Stammes Sebulon für seine Geschlechter; das sind seine Städte und Gehöfte.

19,17 Das vierte Los fiel auf den Stamm Issachar für seine Geschlechter.

19,18 Und sein Gebiet war Yesreel, Kesullot, Schunem,

19,19 HafaraYim, Schion, Anaharat,

19,20 Rabbit, KischYon, Ebez,

19,21 Remet, En-Gannim, En-Hadda, Bet- Pazzez;

19,22 und die Grenze stößt an Tabor, SchahazaYim, Bet-Schemesch, und ihr Ende ist am Yordan. Sechzehn Städte mit ihren Gehöften.

19,23 Das ist das Erbteil des Stammes Issachar für seine Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

19,24 Das fünfte Los fiel auf den Stamm Asser für seine Geschlechter.

19,25 Und sein Gebiet war Helkat, Hali, Beten, Achschaf,

19,26 Alammelech, Amad, Mischal, und die Grenze stößt im Westen an den Karmel und an den Fluß Libnat

19,27 und wendet sich gegen Osten nach Bet- Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Yiftach-El nordwärts, stößt an Bet- Emek, Negïl und läuft hin nach Kabul zur Linken,

19,28 Abdon, Rehob, Hammon, Kana bis nach Sidon, der großen Stadt,

19,29 und wendet sich nach Rama bis zu der festen Stadt Tyrus und wendet sich nach Hosa und endet am Meer. Dazu Mahaleb, Achsib,

19,30 Umma, Afek, Rehob. Zweiundzwanzig Städte mit ihren Gehöften.

19,31 Das ist das Erbteil des Stammes Asser für seine Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

19,32 Das sechste Los fiel auf den Stamm Naftali für seine Geschlechter.

19,33 Und seine Grenze war von Helef, von der Eiche bei Zaanannim an, dazu Adami- Nekeb und Yabneel, bis Lakkum und endet am Yordan;

19,34 und die Grenze wendet sich westwärts nach Asnot-Tabor und läuft von da nach Hukkok und stößt nach Sebulon im Süden und an Asser im Westen und an den Yordan im Osten.

19,35 Und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

19,36 Adama, Rama, Hazor,

19,37 Kedesch, Edreï, En-Hazor,

19,38 Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Schemesch. Neunzehn Städte mit ihren Gehöften.

19,39 Das ist das Erbteil des Stammes Naftali für seine Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

19,40 Das siebente Los fiel auf den Stamm Dan für seine Geschlechter.

19,41 Und das Gebiet seines Erbteils war Zora, Eschtaol, Ir-Schemesch,

19,42 Schaalbim, AYalon, Yitla,

19,43 Elon, Timna, Ekron,

19,44 Elteke, Gibbeton, Baalat,

19,45 Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,

19,46 Me-Yarkon, Rakkon mit dem Gebiet bei aYafo.

19,47 Dem Stamm Dan aber ging sein Gebiet verloren, und er zog hinauf und kämpfte gegen Leschem und eroberte und schlug es mit der Schärfe des Schwerts und nahm es ein und wohnte darin und nannte es Dan nach seines Vaters Namen.

19,48 Das ist das Erbteil des Stammes Dan für seine Geschlechter, die Städte mit ihren Gehöften.

19,49 Und als sie das ganze Land ausgeteilt hatten, nach seinen Gebieten, gaben die Israeliten dem Yoshuah, dem Sohn Nuns, ein Erbteil in ihrer Mitte

19,50 und gaben ihm nach dem Befehl Haschem’s die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge Ephraim. Dann baute er die Stadt auf und wohnte darin.

19,51 Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Yoshuah, der Sohn Nuns, und die Häupter der Sippen unter den Stämmen Israels durchs Los austeilten in Silo vor Haschem, vor der Tür der Stiftshütte; und sie vollendeten so die Verteilung des Landes.

20. Kapitel

20,1 Und Haschem redete mit Yoshuah und sprach:

20,2 Sage den Israeliten: Bestimmt unter euch Freistädte, von denen ich euch durch Moshe gesagt habe.

20,3 Dahin kann ein Totschläger fliehen, der jemand aus Versehen und ohne Vorsatz erschlägt, damit sie euch eine Freistatt sind vor dem Bluträcher.

20,4 Und wer zu einer dieser Städte flieht, soll draußen vor dem Stadttor stehen bleiben und vor den Ältesten der Stadt seine Sache vorbringen; dann sollen sie ihn zu sich in die Stadt nehmen und ihm Raum geben, bei ihnen zu wohnen.

20,5 Und wenn der Bluträcher ihm nachjagt, sollen sie den Totschläger nicht in seine Hände übergeben, weil er ohne Vorsatz seinen Nächsten erschlagen hat und ihm vorher nicht feind gewesen ist.

20,6 So soll er in der Stadt wohnen, bis er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat und bis der Cohen HaGadol gestorben ist, der zu jener Zeit im Amt sein wird. Dann darf der Totschläger zurückkommen in seine Stadt und in sein Haus, zur Stadt, aus der er geflohen ist.

20,7 Da weihten sie Kedesch in Galiläa auf dem Gebirge Naftali und Sichem auf dem Gebirge Ephraim und KirYat-Arba - das ist Hebron - auf dem Gebirge YAHuda;

20,8 und jenseits des Yordans, im Osten von Yericho, bestimmten sie Bezer in der Wüste auf der Ebene im Gebiet des Stammes Ruben und Ramot in Gilead im Gebiet des Stammes Gad und Golan in Baschan im Gebiet des Stammes Manasse.

20,9 Das waren die Städte, bestimmt für alle Israeliten und die Fremdlinge, die in ihrer Mitte wohnten, daß dahin fliehen könne, wer jemand aus Versehen erschlägt, damit er nicht stirbt durch den Bluträcher, bis er vor der Gemeinde gestanden hat

 

 
  zum Anfang